Naruto et Sasuke s'affrontent toujours. Sakuke se souvient de la façon dont son père lui avait enseigné la technique suprême de la boule de feu. Il s'était entraîné dur pour pouvoir être à la hauteur de son frère. Mais les relations entre son père et son frère n'ont jamais été aussi tendues...