Kakashi invoque Pakkun, le chien ninja, et envoie Naruto, Sakura et Shikamaru en mission de rang A à la poursuite de Sasuke. Sakura réveille Naruto mais en se tournant vers Shikamaru, elle remarque qu'il fait semblant de dormir. Gaï troue le mur de l'arène d'un coup de poing et l'équipe de fortune part à la recherche du compagnon disparu...