Le combat entre Naruto et Sasuke dure toujours. La marque maudite apposée par Orochimaru se réveille en Sasuke alors que commence à se manifester en Naruto le démon renard à neuf queues...