Shizune, qui vient prêter main forte à Asuma et à Kurenai, se fait piéger à son tour par Mizuki et les frères Tûjin et Raïjin. Fort heureusement, Ton Ton, son goret, parvient à s'échapper et prévient Tsunade de la situation. Celle-ci dépêche une équipe pour porter secours à Shizune...