Lee se remémore ses débuts à l'académie. Tsunade cherche une solution pour augmenter les chances de réussite de l'opération. Bientôt, Lee est rejoint par Gaï qui l'encourage à accepter le risque de l'opération et à tenter sa chance...