Le combat continue. Sasuke évite le bouclier de sable de Gaara et l'attaque en utilisant les techniques taijutsu. Cela semble insuffisant et Naruto est toujours inquiet à son sujet. Pendant ce temps, des membres des Forces spéciales préparent un rituel d'invocation...