En voyant Naruto résister avec acharnement au concurrent qui le défie, Sasuke comprend à quel point il avait tort de vouloir fuir. Il prend le relais de Naruto, qui est à bout de forces, et utilise toute la puissance de son Sharingan pour repousser l'ennemi. Il accule sa cible et libère le feu du dragon...