Malgré son état de convalescence, Lee s'est enfui du village pour venir prêter main forte à Naruto. Tsunade est mise au courant de la difficulté que rencontre l'équipe de Shikamaru pour ramener Sasuke à Konoha. Lee, qui a confondu une fiole de sake avec son médicament, trouve sa force décuplée et va tenter la technique fleur de lotus sur Kimimaro.