Après sa défaite face à Akahoshi, mais également en raison de l'effet de l'Etoile, Natsuhi se retrouve en bien mauvaise posture. Si elle utilise ses techniques une fois de plus, elle risque de mourir. Sumaru passe un peu de temps auprès de sa mère, qu'il croyait morte...