Grâce à l'apparence du démon renard, Naruto parvient à réveiller Gaara. Pendant ce temps, le village finit d'être évacué permettant ainsi la contre-offensive des ninjas de Konoha...