Kakashi Sensei récupère Naruto pour le mener à l'hôpital, où se trouvent déjà tous ses camarades. Naruto s'en veut de ne pas avoir pu ramener Sasuke avec lui...