Afin de retrouver son cousin parti rejoindre Orochimaru, Sasame accepte de révéler à Sakura, Naruto et à l'Ermite pas net le chemin menant au village caché du Son...