Naruto et ses coéquipiers arrivent enfin à la maison de Tazuna. Kakashi perd momentanément sa capacité de bouger, le Sharingan qu'il a utilisé ayant complètement épuisé son énergie. Naruto, Sasuke et Sakura ont l'air confiant et sont soulagés de s'être débarrassés de Zabuza...