L'Ermite pas net part collecter des informations dans la ville ; il rencontre des membres du clan Fûma. De leur côté, Naruto et Sakura font la connaissance de Sasame, faisant également partie du clan Fûma...