Sasame mène Naruto, Sakura et l'Ermite pas net devant l'entrée du palais d'Orochimaru. Naruto promet à la jeune femme de ramener son cousin. Pourra-t-il tenir sa promesse ?