Lee présente à ses compagnons grand-mère Sansho, qui lui sauva autrefois la vie grâce à son curry. Le petit-fils de celle-ci a rejoint le tyran qui terrorise le village...