La mission de l'équipe de Konoha est presque terminée. Lee s'engage à reprendre Karashi en main à condition qu'il lui prépare sa recette au curry. Ranmaru revient sur son histoire...