Todoroki veut venger sa famille et tuer Gantetsu. Mais Naruto refuse de le laisser faire, car ils doivent conduire Gantetsu jusqu'à la capitale. Pendant que Naruto et Todoroki se battent, le shinobazu saute sur l'occasion pour capturer Gantetsu...