Akamaru se comporte étrangement. Tsunade comprend alors qu'il est contaminé et le fait placer en quarantaine. Lorsque Kiba entend que Akamaru devra peut-être être abattu, il décide de le libérer et de l'emmener avec lui. Jusqu'où Kiba ira-t-il pour protéger Akamaru, son meilleur ami ?