Sasuke doit accepter, au péril de sa vie, un passage rituel qui le plongera momentanément dans le coma. Son corps est alors scellé dans un tonneau que le quarter d'Oto transporte...