Akahoshi annonce que la mission pour les ninjas de Konoha est terminée. Mais Neji refuse d'en rester là. Naruto est sauvé par le voleur, qui n'est autre que la mère de Sumaru, combattant pour la fin de l'entraînement de l'Etoile. De leur côté, Lee et Tenten sauvent Sumaru et le ramènent vers les autres ninjas du village...