Danny fait équipe avec le Texas Ranger Waylon Gates une fois de plus afin de mettre en accusation un célèbre chef de cartel de drogue mais les choses se compliquent lorsque ce dernier menace de faire du mal aux Reagan.