Danny et Baez enquêtent pour savoir si la mort d'une femme retrouvée dans un club pour hommes était un accident. Frank entend parler de la relation illégale entre le chef des affaires internes et l'épouse d'un autre membre de la police.