Un homme vivant une double vie avec deux familles séparées est assassiné. Erin demande à Anthony d'aider à enquêter sur son ancien partenaire. Frank délibère entre deux candidats pour un poste important...