Danny et Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur-livreur possiblement lié à un réseau de stupéfiants. Eddie et Badillo interviennent sur un braquage au cours duquel un jeune membre de l'académie de police neutralise l'agresseur. Mais il n'était pas habilité à le faire et risque d'être sanctionné. Frank découvre que Gormley ne respecte pas les exigences de résidence du NYPD...