Alors que Danny envisage sérieusement de prendre sa retraite depuis la mort de Linda, Erin le mobilise pour que celui-ci lui prête main-forte dans une affaire impliquant son ex-mari. Pendant ce temps, Jamie et Eddie, sa coéquipière, travaillent sous couverture en tant que couple afin de démanteler un trafic de drogue. Franck affronte quant à lui le nouveau maire de New York...