Frank apprend que son premier coéquipier s'apprête à publier un livre narrant en détail leurs débuts dans la police. Il s'inquiète des révélations que pourrait contenir l'ouvrage et de leurs possibles répercussions sur sa carrière. Jamie et Eddie répondent à l'appel d'un de leurs collègues qui réclame de l'assistance. Cette intervention va bouleverser leurs vies...