Frank et Garrett essayent de convaincre le Maire Chase de mieux travailler avec les autres afiin de diriger correctement la ville. Danny et Baez traquent la personne qui vandalise les véhicules de la police avec des tags anti-flics. Erin est secouée après un accident de voiture. (USA-2019).