Après le départ du maire, Frank doit quitter ses fonctions de chef de la police de New York afin de respecter la procédure. Lorsque Cole Farragaut, un avocat en vue et partisan de Carter Poole, le nouveau maire, est retrouvé mort dans sa voiture, l'édile veut que Frank déclare au public qu'il s'agit d'un acte de violence gratuit. Poole espère ainsi éviter un scandale. Il s'avère en effet que Farragaut voyait régulièrement une prostituée. De son côté, Erin est bien décidée à faire toute la lumière sur cet assassinat : la victime était l'époux d'une de ses meilleures amies. Pendant ce temps, Jamie entreprend sa première enquête sous couverture...