Danny découvre qu'un groupe de vétérans pourrait être à l'origine d'une série de braquages à New York. Pendant ce temps, une alerte à la bombe qui a provoqué un mouvement de panique dans le métro se trouve être qu'une oeuvre d'un artiste de rue. Garrett et le sergent Gormley ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les retombées de cet incident...