Danny et Gormley recherchent un lieutenant déterminé à comprendre comment un violeur qu'il a arrêté est à nouveau libre. Henry demande à Frank d'appuyer une demande d'indemnisation auprès du Fonds des Victimes pour la famille d'un officier décédé d'un cancer. Jamie et Eddie sont contraints d'annuler leur anniversaire de mariage pour participer à une mission d'infiltration...