Un homme travaillant en tant qu'informateur pour Erin est assassiné. La jeune femme est rongée par la culpabilité. Danny, lui, décide de prendre l'affaire en main. De son côté, Frank s'intéresse à une vidéo dans laquelle un officier de police bat sauvagement un suspect. L'agent en question nie les faits et assure que la vidéo est en réalité un montage. Frank tente de retrouver l'auteur des images...