Les méthodes utilisées par Erin font débat au sein de la famille. Pour arrêter le chef de gang Paco Torres, elle a utilisé comme appât le frère de celui-ci, Esteban, un homme intègre. Professeur émérite, Esteban est aussi investi dans une structure altruiste. Erin, qui a découvert que celle-ci était en partie financée par des fonds appartenant à Paco Torres, a utilisé cet argument pour offrir l'immunité à Esteban s'il acceptait de témoigner contre son frère. Esteban a fini par donner son accord. Si Paco n'en veut pas à son frère, un des lieutenants de la pègre se montre beaucoup plus vindicatif...