Eddie et Witten interpellent deux ados en possession d'une arme chargée lors d'un contrôle pour feu rouge grillé. L'arrestation leur passe sous le nez car Jamie décide de l'attribuer à l'Anti-Criminalité. Eddie est furieuse et les relations sont tendues avec Jamie. Baker se fait agresser en pleine rue et décide de mener l'enquête pour retrouver son agresseur, ce qui n'est pas du goût de Frank.