Erin et Frank se heurtent à la nouvelle législation du Bureau du Procureur qui porte atteinte aux politiques de Frank. De plus, Erin est en désaccord avec le gouverneur Mendez à propos de lois douteuses sur le traffic sexuel. Danny risque de perdre sa place pour avoir protégé un ami sur le point de perdre la sienne. Un accident de travail oblige Jamie à se demander s'il est prêt à être sergent...