Alors qu'il n'est pas de service, Danny est confronté à un vol dans une station-service et est forcé d'utiliser son arme. Bien que ce ne soit pas la première fois qu'il se retrouve au sein d'une fusillade, celle-ci le laisse particulièrement ébranlé. Quant à Eddie, elle appréhende un individu sautant par-dessus les tourniquets, et celui-ci plaide en faveur de la clémence en offrant des informations sur une arme manquante, essentielle à l'un des cas d'Erin. Frank, lui, apprend qu'un officier supérieur de son département a un passé sombre...