Lorsque le sergent Ray Russo est agressé par des jeunes qu'il vient d'appréhender, le maire demande les renforts de la Garde nationale. Eddie et Jamie surprennent Luis Badillo en train de fumer du cannabis. Les choses se compliquent quand le département des affaires internes est informé de cet incident...