Jaimie poursuit sa mission d'infiltration et découvre que Carla, la soeur de Maria, est bien l'une des victimes du trafic d'êtres humains. Frank affronte la perte de son meilleur ami Lenny Ross et cherche la meilleure façon d'aider sa fille, Tess, lorsqu'elle se retrouve en prison.