Le reporter Lorenzo Colt suit Jamie et Eddie pour les besoins d'un article et devient la cible d'un tireur. Franck met immédiatement Danny et Baez sur les traces du sniper avant qu'il ne fasse d'autres victimes parmi les forces de l'ordre. Garrett envisage de prendre un autre travail...