Jamie et sa nouvelle équipe de renseignements infiltrent un réseau high-tech de contrebande de voitures. Frank affronte le chef du transit de la ville à propos d'un nouveau programme de police qui cause des blessures aux agents sur le terrain...