Frank et la porte-parole de la Mairie, Regina Thomas, s'affrontent au sujet des récentes manifestations contre les violences policères, au point que Frank en vient à rédiger sa lettre de démission. Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, Danny et Baez disparaissent soudainement et personne n'arrive à les joindre.