Danny s'associe à l'enquêteur britannique Christopher Granger pour poursuivre un tueur international. Erin fait face à sa patronne, Crawford, pour obtenir l'acte d'accusation d'un officier ayant entraîné la mort d'un suspect lors de son interpellation. Jamie, lui, enquête sur un site de jeux sportifs...