Danny poursuit Dickie Delaney, un escroc se faisant passer pour le légendaire chanteur Jimmy Buffett. De son côté, Frank enquête sur un capitaine qui utilise son badge pour obtenir des marchandises gratuites dans les magasins locaux. Erin, pour sa part, s'inquiète pour sa réputation lorsqu'elle fait l'objet de critiques sur un blog anonyme et malveillant. Jamie, quant à lui, décide de rétablir le salut à l'accueil, ce qui est loin de réjouir les officiers….