Erin est accablée par la culpabilité et le ressentiment de ses collègues : elle a libéré un homme qui aurait ensuite abattu un policier de la ville de New York. Danny et Baez enquêtent sur la disparition suspecte d'un agent. A la vue des premiers éléments de l'enquête, Danny a un a priori négatif sur le policier disparu, Baez en revanche lui est plus favorable...