Jessica, accusée de meurtre, se retrouve en prison. David est à l'hôpital et les cours sont suspendus. Les élèves de l'Académie décident tout de même de continuer les répétitions...