Jacques, le père de Claire, tente une nouvelle fois de renouer le contact avec sa fille, qui refuse. Mais lorsque Claire apprend que Jacques est atteint d'une maladie grave, elle change son fusil d'épaule...