Alain se retrouve une fois encore à la rue et cherche un moyen de subvenir à ses besoins. Grégory constate, lors d'une visite au parloir, que Laure traverse une phase d'abattement...