Manu et Marie filent le parfait amour. Le jeune homme aimerait maintenant lui faire un enfant, mais Marie, qui n'a toujours pas fait son deuil de Claude Lacroix, son compagnon tué par Forzani, a peur de devenir mère. Malheureusement, Manu est à son tour victime de la vengeance de Forzani, qui tente de le faire inculper pour trafic de drogue. Marco lui conseille alors de quitter Saint-Tropez, convaincu que Forzani ne le laissera pas en paix...