Alors que Caroline entretient toujours une liaison avec Philippe Laroche, Bertrand Meyer revient à Saint-Tropez. Le choc est rude lorsqu'il la voit avec l'avocat qui lui a évité la prison. Quand Caroline le revoit, elle lui reproche de ne pas lui avoir donné de nouvelles...