Lucie est heureuse car l'opération de la fille de Maxime s'est très bien déroulée. Soulagé, Maxime lui a enfin avoué son amour. Mais, pour le moment, le couple préfère rester discret...